Can I have multiple Rockmelon accounts connected to the one iTunes account?

Your Rockmelon account is exclusively attached to your iTunes account. You will only be able to use one iTunes account per Rockmelon account.